ปัจจุบันนี้ การสื่อสารด้านสารสนเทศด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยได้แผ่ขยายออกไปสู่ประชากรทั่วโลก การศึกษาหาความรู้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียง แต่ในหนังสือ หรือตำราต่าง ๆ เหมือนสมัยก่อน ผู้ที่สนใจในด้านการศึกษาสามารถศึกษาหาความรู้ได้ทุกหนทุกแห่งทั่วโลกด้วยเทคโนโลยี คอมพิวเตอร์ที่เรียกกันว่า Internet

             การเผยแพร่พระพุทธศาสนาเป็นการสร้างโอกาสให้ผู้ที่ใคร่ในการศึกษาเรียนรู้เกี่ยวกับพระพุทธศานาได้มีโอกาสศึกษาค้นคว้า และเรียนรู้ โดยเฉพาะการนำเอาเทคโนโลยีมาเป็นเครื่องมือในการเผยแพร่ ย่อมจะทำให้การเผยแพร่เป็นไปได้อย่างกว้างขวางมากยิ่งขึ้น ด้วยเหตุผล ดังกล่าวทำให้เกิดความคิดว่า ถ้าสามารถนำเอาประวัติของพระพุทธเจ้า ประวัติของพระสาวก ตลอดจนข้อธรรมออกเผยแพร่ทาง Internet น่าจะทำให้เกิดประโยชน์แก่พระพุทธศาสนาเป็นทวีคูณ

             ในเบื้องต้นคิดว่าน่าจะนำเอาพุทธประวัติมาเผยแพร่เพื่อให้ชาวพุทธและผู้ที่สนใจได้ทราบประวัติความเป็นไปของพระพุทธศาสนา เพื่อจะได้เกิดศรัทธาและเป็นพื้นฐานเบื้องต้นในการศึกษาพระพุทธพจน์ของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ตลอดจนการนำเอาข้อธรรมของ พระพุทธองค์ไปใช้ในการดำเนินชีวิตให้เกิดประโยชน์สุขแก่ตนเองและสังคมเป็นส่วนรวม แต่การที่จะเผยแพร่พุทธประวัติ ประวัติของ พระสาวก หรือพุทธธรรมไม่ใช่เป็นเรื่องที่จะกระทำได้โดยง่าย มีปัญหาในการดำเนินงานหลากหลายประการ เช่น

             ประการที่ ๑ ผู้ที่จะทำการเผยแพร่เองไม่มีความสามารถและความรู้พอที่จะเขียนตำราเกี่ยวกับพุทธประวัติ ประวัติพระสาวกเพื่อใช้ในการศึกษาและอ้างอิงได้ จึงจำเป็นที่จะต้องนำเอาตำรา ข้อเขียน ของท่านผู้รู้ที่ได้เขียนไว้มาทำการเผยแพร่

             ประการที่ ๒ เมื่อจำเป็นต้องนำเอาผลงานของท่านผู้อื่นมาทำการเผยแพร่ก็ย่อมมีปัญหาทางด้านลิขสิทธิ์ตามมา และเป็นเรื่องที่ร้ายแรงมาก ครั้นจะขอซื้อลิขสิทธิ์ก็ไม่มีความสามารถที่จะทำได้เพราะข้อจำกัดทางด้านการเงิน ครั้นจะขออนุญาตก็ไม่สามารถติดต่อขอนุญาตจากผู้เขียน หรือเจ้าของลิขสิทธิ์ได้ (ขอใช้โอกาสนี้ขอนุญาตนำเอาผลงานเรื่อง "พุทธประวัติ ฉบับสำหรับยุวชน" ออกเผยแพร่ทาง Internet เพื่อ เป็นการสืบต่ออายุพระพุทธศาสนาต่อไป ขอกราบขอบพระคุณในความกรุณาเป็นอย่างยิ่ง)

             ในที่สุดก็ได้ตัดสินใจนำเอา "พุทธประวัติ ฉบับสำหรับยุวชน" มาเผยแพร่ เพราะมองเห็นว่าเป็นหนังสือที่สวยงามในการใช้ภาษา มีเนื้อหาเป็นที่เชื่อถือในการอ้างอิงได้ เหมาะสำหรับยุวชนและบุคคลทั่วไป ที่สำคัญเห็นว่าสอดคล้องกับเจตนารมย์ของท่านผู้แปลและเรียบเรียง คือ ท่านอาจารย์พุทธทาสภิกขุ ผู้ที่ได้อุทิศชีวิตเพื่อพระศาสนา ผู้เป็นนักปราชญ์ที่ยิ่งใหญ่ ดังข้อความตอนหนึ่งที่ท่านได้กล่าวไว้ในคำนำของ ผู้แปลและเรียบเรียงในการพิมพ์ครั้งแรกว่า "ในที่สุด คณะธรรมทานมีความหวังว่าหนังสือเล่มนี้จักเป็นสิ่งที่ช่วยแก้ปัญหาความขาดแคลน หนังสืออ่านสำหรับยุวชนชาวพุทธในประเทศไทยได้บ้างไม่มากก็น้อย" จากข้อความนี้พึงพิจารณาได้ว่า ท่านอาจารย์พุทธทาสภิกขุมี ความประสงค์ให้หนังสือเล่มดังกล่าวเป็นประโยชน์ในด้านการศึกษาพระพุทธศาสนาเป็นที่ตั้ง การที่ได้นำเอาหนังสือ "พุทธประวัติ ฉบับ สำหรับยุวชน" มาเผยแพร่ทาง Internet น่าจะเป็นการสนองตอบความประสงค์ของท่านได้อีกรูปแบบหนึ่งด้วย เพราะการเผยแพร่พระพุทธศาสนา ทาง Internet ย่อมจะยังประโยชน์ให้เกิดแก่ประชากรทั่วโลก สมกับที่พระพุทธศาสนาเป็นศาสนาของโลก